Prevod od "qualquer sacrifício" do Srpski

Prevodi:

svaku žrtvu

Kako koristiti "qualquer sacrifício" u rečenicama:

Mas também sei de uma coisa... eu faria qualquer sacrifício por você... e por aqueles que você ama.
Ali znam i ovo: Uvek bih se žrtvovao za Vas i sve Vaše drage.
Pela sua educação, sua mãe fará qualquer sacrifício.
Uèinila bih sve za tvoje obrazovanje.
Senhoras e senhores... preparada para qualquer sacrifício... a direção do teatro tem o orgulho de apresentar... pela primeira vez e sem custo extra...
Dame i gospodo! Spreman na sve žrtve, Funambule Teatar ponosan je da predstavi, po prvi put, bez ikakve naknade...
Oh, não sei, minha opinião é que a beleza merece qualquer sacrifício.
Ne znam. Mislim da lepota zaslužuje svaku žrtvu.
Naquele momento, senti que teria feito qualquer coisa para salvar Mino, qualquer sacrifício.
U tom sam trenu osetila da bih uèinila bilo šta....za spas Mina. Bilo koju žrtvu."
Estou preparada... para fazer qualquer sacrifício,... mas não por uma causa perdida.
Jer ja sam spremna... Spremna sam na svaku žrtvu, ali za izgubljenu stvar!
Em caso de necessidade... faria qualquer sacrifício por um amigo... sobretudo se fosse italiano, não é?
Ako odbrana dozvoli... U sluèaju nužde... da li biste se žrtvovali za prijatelja?
Bem, eu faria qualquer sacrifício pelo bem da família.
Pa, ja bih sve žrtvovao za dobrobit porodice.
Mas estou disposto a qualquer sacrifício.
Znam. Ali spreman sam na svaku žrtvu.
Entrar para uma equipe é abrir mão de parte da sua individualidade... e estar disposto a fazer qualquer sacrifício... necessário pela causa maior.
Pridružiti se timu znaci i odreci se dela svoje individualnosti, biti voljan da žrtvuješ šta god treba za viši cilj.
No início precisará fazer qualquer sacrifício.
Za poèetak, podneti i poneku žrtvu.
Claro, levar um tiro não foi parte do plano original para desmascarar estes homens, mas o sucesso da operação vale qualquer sacrifício pessoal de minha parte.
Naravno, primanje metka nije bio deo originalnog plana. Ali uspeh operacije je bio vredan moje liène žrtve.
Proteja-os nesse desafio, que retribuirei mil vezes com qualquer sacrifício que me pedir.
Izbavi ih iz nevolja koje predstoje i ja æu ti hiljadostruko vratiti bilo kojom žrtvom da išteš.
Estamos em guerra, qualquer sacrifício é necessário.
U ratu smo. Cilj opravdava sredstva.
Como líder de uma nação em crise, minhas decisões são tomadas a partir de um único princípio... servir ao bem comum da nação, não importa qualquer sacrifício no processo.
Kao voða nacije u krizi, moje odluke su odreðene jednim naèelom: Služiti opæem dobru ljudi, bez obzira što æe pri tom biti žrtvovano.
O amor verdadeiro vale qualquer sacrifício.
Prava ljubav je vredna svake žrtve.
Nossa causa e sobrevivência supera qualquer sacrifício.
Naš cilj, naš opstanak je važniji od svake žrtve.
Qualquer "sacrifício" que tenha feito foi para a minha família.
Bilo kakva "žrtva" koju sam napravila je bila za moju obitelj.
Mitra, senhor da luz, Pai de nossos pais, aceitarei qualquer sacrifício para não desgraçar minha legião.
Mitre, vladar svetlosti, oèe nad oèevima, prihvatiæu bilo kakvo žrtvovanje kako ne bih doneo nesreæu legiji.
Só de terem o filho ou a filha com o pé no Sião, era um prêmio que valia qualquer sacrifício.
Da vam sin ili kci zakorace u Zion bila je nagrada vredna svake žrtve.
Qualquer sacrifício vale pela derrota de seu inimigo.
"Svaka žrtva je vredna za poraz neprijatelja."
A derrota de seu inimigo vale qualquer sacrifício.
Poraz neprijatelja je vredan svake žrtve!
E essas pessoas estão dispostas a qualquer sacrifício pelo título.
A i sami znate da će ti ljudi učiniti sve za svoje prvake.
Capaz de qualquer sacrifício por causa de nossa completa devoção aos nossos ideais.
sposobni na ogromne žrtve, zbog naše potpune odanosti odreðenim idealima.
Ele se lembrou, vírgula, mais uma vez, vírgula, que qualquer sacrifício de consciência pessoal que era exigido dele, vírgula, até mesmo a sua humanidade, vírgula, foi um pouco do resultado de sua penitência.
Podsjetio je samoga sebe, zarez, opet, zarez, kakva god žrtva osobne savjesti bila zahtjevana od njega, zarez, èak i ljudskost mu, zarez, bješe oskudna posljedica njegove pokore.
Qualquer sacrifício que fiz por você, não é da sua conta.
Koja god odricanja radim za tebe nisu tvoj problem.
Escolha alguém e ofereça qualquer sacrifício humano - e sua dívida estará paga.
Napravi izbor i žrtvu, bilo koju ljudsku žrtvu, i tvoj dug æe biti plaæen.
Para salvar a Terra devemos querer fazer qualquer sacrifício.
Za spasiti Zemlju moramo biti spremni na svaku žrtvu.
Acho que me verá capaz de todo e qualquer sacrifício.
Uveriæete se da sam sposoban za svakakvu žrtvu.
Se minha carreira oferecesse alguma oportunidade ou capacidade de sacrifício, eu aceitaria qualquer sacrifício por você e seus entes queridos.
Da je moja karijera od onih boljih, da imam prilike i moguænosti žrtvovati kroz nju, prihvatio bih bilo kakvu žrtvu za tebe i one tebi drage.
1.0947308540344s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?